Druhý díl trilogie, jejímž hrdinou je lord John Grey. Po sedmnácti letech od smrti Johnova otce, vévody z Pardloe, který byl nalezen mrtev s pistolí v ruce, se záhadně se objevuje stránka z jeho ztraceného deníku. Někdo chce rodině připomenout tragédii spojenou s obviněním, že vévoda byl stoupenec jakobitů a zrádce. Johnova matka i bratr Hal chtějí...