Danielle Steel ve svém románu splétá životní příběhy dvou výjimečných žen – mladé vědkyně, odvážně prosazující problematiku ženských práv, a siouxské Indiánky, podnikající v osmnáctém století nebezpečnou plavbu přes oceán. Obě ženy musí prokázat odvahu čelit nečekanému. Brigitte Nicholsonové je osmatřicet a miluje svou práci i svého partnera Teda....