Při potápění u břehů Tanzánie Sam a Remi Fargovi, hrdinové knihy Spartský poklad, narazí na zvon ze ztracené konfederační lodi. Začnou po lodi pátrat – a netuší, že o její nalezení má enormní zájem i mnohem mocnější protivník. Vládnoucí mexická strana, ultranacionalistická Mexica Tenochca, chce loď získat, protože obsahuje tajemství, které by ji...