Jednoho podzimního dne je v Oslu nalezen zavražděný narkoman Ludvig Sandersen. Případ nebudí nijak zvláštní pozornost a jeho vyšetřováním jsou pověřeni inspektorka Hanne Wilhelmsenová a policejní prokurátor Hakon Sand. V krátké době však dojde k dalším nečekaným událostem: nejprve se na policii sám přihlásí pachatel vraždy a vzápětí je ve svém bytě...