(...) Čtvrtá ruka je především knihou o mezilidské komunikaci. Pro Irvinga zůstává nesporným faktem, že právě dnes - na přelomu tisíciletí - se tato zdánlivě samozřejmá lidská funkce zkomplikovala jako dosud nikdy. (...) Irving si pro zobrazení zmatečných významů, nepochopených výzev a nevyslyšených volání zvolil tragikomický, místy až sarkastický tón. Sarkastickým prizmatem nahlíží především televizi - médium, které má na zmatení a relativizaci hodnot západní společnosti mimořádný podíl.