Lady Joleně Gerardové nezbývá nic jiného, než co nejrychleji opustit hrad. Čím déle se tu zdrží, tím větší nebezpečí jí hrozí. Její jedinou nadějí je získat pomoc zajatce upoutaného v okovech hradního žaláře. Je to Sigimore - Skot, jenž za svoji svobodu umožní Joleně a jejímu malému synovci uniknout z osidel příbuzného, který se zločinně zmocnil...