Neortodoxní superhrdina Deadpool se v českém prostředí představuje hned dvakrát: v hollywoodském blockbusteru a v původním komiksovém médiu. Jeho první komiksový svazek se vyznačuje vysokou koncentrací potřeštěných zápletek, mícháním různých komiksových světů a nekonečnou řadou popkulturních odkazů. Ale je tam toho všeho až moc.

Millar s Romitou sice v pokračování úspěšné persifláže superhrdinského komiksu prokazují značný cynismus a krutost, když nechávají trpět a umírat kladné a nevinné postavy včetně malých dětí. Ve výsledku je však podvracení obvyklých schémat masového komiksu čím dál předvídatelnější a krotší.