Je další horká noc. Vyprahlá, vzduch se ani nehne. Noc, která dokáže z lidí vypotit jejich nejtajnější choutky. Dwight hloubá o tom, na kolik způsobů to zvoral a co by dal za to, kdyby dostal šanci začít znova s čistým štítem. Kdyby se vyhrabal z otupělýho šedivýho pekla, který si udělal ze života. Za to by dal cokoliv. Jen kdyby se dokázal...