Skutečnost, že dítě dokáže tlak okolí kouzelným zrakem proměnit v cosi méně hrozivého či napínavého, neumenšuje zlou povahu onoho stresu. Pokud policisté v příhraniční oblasti zadrželi babičku s vnoučaty sbírající borůvky v lese, mohlo to v očích dětí proměnit všední práci ve vítané dobrodružství. Přesto byl nedobrý režim, který takové skutky nařizoval. Kniha snad může přispět k trochu vyváženějšímu pohledu na období socialismu. Avšak ty, kteří si jsou zcela jisti, že tehdy bylo jednoznačně lépe