Tématem Hosta je tentokrát násilí v próze latinské Ameriky. Athena Alchazidu, která téma navrhla a zpracovala, v ústředním eseji líčí pestrou mozaiku jihoamerické prózy a plastický obraz tamních kriminálníků, narkobaronů, zlodějů a násilníků, kteří s vervou vtrhávají do společnosti i literatury. Jejich zrod a původ stejně jako probuzení brutality...