Když Malý princ s Liškou přistanou na Planetě kublixů, je celá zahalená v mlze. Její obyvatelé, malí robůtci, se kvůli tomu neodvažují chodit ven a tudíž si nemohou dobíjet baterie. V celé vesnici jako by se zpomalil čas.
Jen kovář Lux neustále dál a dál pracuje a zamořuje tak údolí dýmem. Vyrábí si visací zámky, aby se chránil před kublixy,...