Při svém posledním dobrodružství se Škyťák Šelmovská Štika III. seznámil s novou kamarádkou Kamikazi, následnicí trůnu kmene Zbojnic. Ve čtvrtém dílu svých pamětí ale s její pomocí bude muset přijít na to, jak zlomit dračí prokletí a zachránit život svému na smrt nemocnému nejlepšímu příteli. Barbarské souostroví právě svírá nejtužší zima za sto...