Dvojčata Bick a Beck a jejich starší sourozenci Tommy a Střela se dostanou do situace, o které sní většina dětí: ocitnou se bez rodičovského dozoru. Jsou to však děti lovce pokladů Thomase Kidda, jež většinu života prožily na lodi a nemohou si jen tak dělat, co se jim zlíbí, protože po pokladech na jejich plavidle pasou rozličné pirátské živly.