Svoje dějiny pojímá autor velkoryse: píše nejen o muslimském dobytí Španělska a jeho opětném získání křesťany nebo o bojích s Osmany, ale rovněž o méně známých událostech v Indonésii nebo na Filipínách. Je ale škoda, že Roux nezvolil méně ideologicky zatíženou perspektivu – a s ní i jiný název. Hesla o neustálé válce a nepřátelství totiž můžou působit nejen jako deskripce minulého vývoje či analýza aktuálního stavu, ale rovněž jako sebenaplňující se proroctví.

Popularizačně pojednaná kniha, bez předsudků popisující jednotlivé fáze střetávání, zaujme nejen pečlivě přepsanými orientálními jmény a výrazy (takže ji nezamořuje francouzská či anglická transkripce), ale především množstvím barevných map, které byly převzaty ze tří zhruba století starých dějepisných atlasů, už tehdy vydaných v češtině jako názorné učební pomůcky. Na trh tak dorazila publikace možná až příliš výčtová a přehledová, kterou by si přesto měl přečíst každý, koho zajímá, proč se vyostřila islámská hrozba a z jakých kořenů vyrůstá.