Pozoruhodný fantaskní román, který se svým experimentálním pojetím času a dalších prvků vyprávění, vymyká ostatním dílům Virginie Woolfové, se dočkal prvního českého překladu už rok po svém vydání ve Velké Británii v roce 1928. Nejnovější, úspěšný překlad Kateřiny Hilské se českým čtenářům dostal do rukou nejprve v devadesátých letech pod modrou vlajkou nakladatelství Argo, nyní vychází v nakladatelství Odeon. Román je fiktivním životopisem anglického šlechtice Orlanda, který má částečně reálnou předlohu v životě (intimní) přítelkyně Virginie Woolfové, Vity Sackville-Westové. Impresionisticky laděná próza zachycuje kromě dějinné povahy čtyř staletí i proměnu hlavního hrdiny v ženu, která románu vytyčuje specifické místo v dějinách literární tematizace genderové problematiky.