Případ zdrogovaného chlapce v Praze a uneseného herce v Paříži spolu na prvního pohled zdánlivě nesouvisí. Detektiv Herblot ale postupně rozplete jemné nitky obou příběhů a zjišťuje, že zdání klame, že vzájemné propojení je víc než těsné. Je tedy zapotřebí, aby pražská a pařížská policie spojily své síly, a tak se jim podařilo rozluštit oba případy...