Meursault, přešetření

Nakladatel:  Odeon 2015
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
99 Kč
249 Kč

Anotace

Více než sedmdesát let po slavném Camusově Cizinci slaví v řadě zemí úspěch Kámil Daúd s románem Meursault, přešetření. Převrací v něm příběh Cizince, který v koloniálním Alžírsku coby běloch jménem Meursault zabije bez zjevného důvodu Araba. V...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Daúd, Kámel: Meursault, přešetření

Román Kamála Dáwuda Meursault : contre-enquête se odehrává v severoafrickém prostředí, a proto se v něm objevuje také lokální lexikum, odrážející specifickou realitu oblasti. Tyto exotické prvky představují pro překladatele nelehkou výzvu: kromě transkripce musí řešit i problematiku odlišných presupozic u původního francouzského a nově též českého čtenáře.

Daúd, Kámel: Meursault, přešetření (in Respekt)

Jiná verze světoznámého příběhu, který zapsal Albert Camus, se zastává Araba zastřeleného na pláži v jedné z nejslavnějších románových scén: Kamel Daoud obrací Cizince naruby, dává mu „alžírštější“, postkoloniální podobu. I ta je ovšem velmi zneklidňující a nejednoznačná. A učí nás číst literární kánon jinak.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Meursault, přešetření
Autor:
Daúd, Kamel
Nakladatel:
Odeon
EAN:
9788020716507
ISBN:
978-80-207-1650-7
Originál:
Meursault, contre-enquete
Překlad:
Pflimpflová, Alexandra
Popis:
1× kniha, vázaná, 144 stran, česky
Rozměry:
13,5 × 20,7 cm
Rok vydání:
2015 (1. vydání)
}