Vypadá to jednoduše: u zavražděného náčelníka jednoho klanu byl údajný pachatel chycen se zbraní v ruce. Že by Fidelma, již poslal do Araglinu vyšetřovat její bratr, král Colgú, jela takovou dálku zbytečně? Ale to bychom nesměli mít co do činění s britským autorem historických detektivek Peterem Tremaynem a jeho hrdinkou. Fidelma zjistí, že zadržený – němý, hluchý a slepý mladík – prostě smrt na svědomí mít nemůže, natož další vraždy. Vzdělaná a nekompromisní právnička se svým partnerem bratrem Eadulfem rozplétá pavoučí síť intrik a lží. Autor nezklamal ani tentokrát: jako bonus k poutavému příběhu dodává spoustu informací o tehdejším právním systému, církevních sporech, starém písmu.