Překvapivě brzo, tedy dva měsíce po vydání Noční hlídky vyšla v češtině druhá část trilogie, tentokrát se dvěma autory, s Lukjaněnkem uvedeným na druhém místě. Těžko říct, jak moc se na knize podílel. Pokud nastala změna ve stylu psaní, překlad ji dokonale setřel. Pokud jde o příběh samotný, zdá se stejně zajímavý, jako v Noční hlídce. Denní hlídka...