Estetika je etika. Samo originální oslovení skutečnosti nestačí; aby mohlo být umělecké ztvárnění vpravdě plnohodnotné, musí svými estetickými postupy sledovat etický požadavek. Dvojnásob to platí u románu, jehož úlohou je psát „mravní dějiny současnosti“. Za svého života musel James Joyce čelit kritickým komentářům, jež jeho poetiku označovaly...