Blíží se krize a asasínům nezbývá nic jiného než se spojit s nepřítelem. Se zabijákem z řádu templářů, Otou Bergem. Mezitím se Charlotte snaží spojit se vzpomínkami svého anarchistického předka v naději na zvrácení celé situace...