Clark a Marty na čas opouštějí farmu na východě a svěřují ji do péče dvou nejstarších, dospělých synů. Jedou totiž navštívit dceru Missii, která s manželem Williem a dvěma synky žije na dobytkářském ranči daleko na západě. Čeká je dlouhá cesta vlakem, během níž blíže poznají nejen velká města a život v nich, ale i nový typ lidí a vztahů v moderní...