Pan Hoppy by se klidně stal želvou, kdyby to znamenalo, že ho paní Silverová bude ráno hladit po krunýři a šeptat mu sladká slůvka. Pan Hoppy totiž žije sám a má dvě velké lásky: květiny, které pěstuje na balkoně, a ovdovělou paní Silverovou, jež bydlí pod ním. Paní Silverová bohužel miluje jen svou želvu Alfíka. Pan Hoppy ale vymyslí úžasný plán,...