Na rýnském pomezí vypukla totální válka. Nový náčelník Batavů povolal zpět batavské kohorty, ještě před nedávnem hrdé vojáky Říma. Jejich vlast se mezitím změnila k nepoznání. Římský vliv vyprchal a Římané se ve Starém táboře snaží vzpamatovat po kruté porážce, kterou jim rebelové uštědřili. Batavští bojovníci vyráží zpět na jih jako útočný klín,...