Zpátky na Kirrin! Julián, Dick, George, Anna a pes Tim tráví další prázdniny na svém ostrově. Jedné noci zachytí záhadné světelné signály přicházející z neznámé lodě. Zdá se, že narazili na nebezpečnou pašeráckou bandu! Pak ale zaslechnou volání o pomoc, a tak třetí dobrodružství známé pětice začíná… Třetí příběh kultovní jednadvacetidílné série,...