Náš hrdina je malý sob Ailo. Právě se narodil v Laponsku, což je nádherná a divoká krajina na severu Evropy, jejíž největší část leží až za polárním kruhem. Nezní to moc povzbudivě, ale takový sobík si na drsné podmínky snadno navykne. Při svém putování Ailo potkává další obyvatele Laponska. Ať již hbitého hranostaje, nebezpečné vlky, chytrého...