Tentokrát půjde Lupinovi o hodně – ve hře je totiž poklad francouzských králů. Cestu k němu ovšem skrývá šifrovaný dokument o několika řádcích, jehož tajemství se podaří rozluštit jen těm nejchytřejším. Do lupičova dobrodružství se však tentokrát zamíchá i student Isidore Beautrelet, jehož důvtip a odvaha se mohou směle rovnat těm Lupinovým....