Ticho hrobu není vůbec tichem. Miliony mrtvých křičí... ale není tu nikdo, kdo by je slyšel! Na hrozivém útesu hluboko v balkánských horách se tyčí hrad Ferenczyů. Kdysi pevnost Vampýrů... Nyní se jí stane znovu, neboť Janos Ferenczy - upír a černý mág procitá z dlouhověkého spánku, mocný a zlý. Temnou magií probouzí mrtvé muže a ženy k novému...