Brutální tyran Aric Athair je po smrti. Ale boj o moře tím ani zdaleka nekončí. Velení nad Aricovou armádou převzal Lir, člověk zodpovědný za smrt celé Kaledoniiny rodiny. Statečná kapitánka a její posádka uprchly do Mrakolomu, kde se s nasazením všech sil připravují na totální válku. A nejsou samy: připojí se k nim vzbouřenecké lodě, a dokonce i...