Jade Nguyen has always lied to fit in. She's straight enough, Vietnamese enough, American enough - at least for this summer with her estranged father in Vietnam. Just five weeks of ignoring the quietly decaying French colonial house he's fixing up, then college and freedom are hers.

But soon Jade begins waking up every morning certain that...