Stilův život je bláznivé pendlování mezi dvěma světy. V technologickém Protonu je nevolníkem, který se snaží obhájit své právo na život soutěží ve Hře. Zatímco ve světě Fáze vládne magií. Ani v jednom světě však není v bezpečí. Kromě vítězství ve stále obtížnějších soutěžích musí získat lásku Modré paní, bojovat s drakem, objevit ničivou zbraň – a...