Čerstvě narozená krtčí dvojčata a jejich sympatická rodina jsou hlavní hrdinové krátkých příběhů, ve kterých krtčí máma ráda skáče na trampolíně, táta krtek píše do Lesních novin, kavárník Ježour vaří výborné kakao, a když se z nebe začne sypat sníh, malá sůvata vyrábějí ledovou klouzačku.