Celoživotní láskou a poselstvím Nell Youngové jsou mapy. Poslední dobou ale tato doktorka kartografie pouze přidělává stopy opotřebení na levné reprodukce prastarých map, jež si milovníci starožitností věší nad krbové římsy. Před sedmi lety jí totiž kvůli bezcenné automapě zničil profesní reputaci věhlasný kartograf proslulé Newyorské veřejné...