Na naplnění komiksového úletu hromadou legrace je zapotřebí celé město! Nejdřív se Bart a Líza utkají o titul Sádelníčka roku! Potom se Homer a jeho kumpáni z putyky pustí do boje se zdivočelými zvířaty coby členové springfieldské Medvědí hlídky. Pan Burns uprostřed vlny horka zrekvíruje springfieldskou veřejnou pláž, Ralf zůstane sám doma, Duffman...