V Ukrytém Středu Šumícího lesa přebývá malý nárůdek pradávných ochránců přírody. Pomáhají sázet stromy, zasévají semínka, kde je potřeba, chrání brouky a další zvířátka. Kamarádi Cora s Jaxem se učí, jak se takovými ochránci stát. A právě dnes vyrážejí na svou úplně první výpravu do Velkého venku. Jenomže tam na ně číhají všelijaké nástrahy! Přitom...