V roce 1970 se pokusil literárně uchopit životní drama Williama Bonneyho i kanadský autor Michael Ondaatje, jehož Sebrané spisy Billyho Kida nyní vycházejí v českém překladu.

(...) Podobně jako "umělec", i Billy hledá jakési vnitřní "osvícení", a aby jej dosáhl, musí se pohybovat po hraně - v jednom okamžiku autor dokonce zabijáka přirovnává k Ikarovi. "Jsem tady na samým okraji slunce/ který by mě umělo zažehnout." Pohyb na hraně, překračování mezí znamená v Billyho případě překračování zákona, tedy vraždění, ovšem zde hrdina upadá do pasti, která číhá i na umělce - jeho "dílo" není ničím víc než destrukcí. A tak se vlastně název knihy ukazuje jako paradoxní - sebrané "dílo" Billyho Kida žádným dílem není, je jeho pravým opakem.

(...) Sebrané spisy Billyho Kida je kniha originální a pozoruhodná a vyznačuje se bohatou, i když poněkud krvelačnou imaginací.