(...) "Vzpomínej na mě zítra při bitvě, a upusť tupý meč, buď zoufalý a zemři," spílá ve snu Richardovi jeho mrtvá žena Anna. Zatímco pro anglického krále znamenala tato výčitka smrt na Bosworthském poli a zapsání se do dějin touhou po novém koni, Víctor se takovéto odplaty nedočká. Jeho špiclování ho nakonec přivede k pointě celého příběhu, strašnější než všechny nejodvážnější konstrukce. Jenže Víctora se to opět ani nedotkne. Oblékne si šálu a plášť a odchází přiživit se i na tom mále, co ze vzniklé situace získal.