Couplandovo protikonzumní krédo má základ v prvotině Generace X (1991), jež na trojici ztroskotaných dvacátníků z Kalifornie předvádí novou mutaci nemoci, kterou zámořská próza zná jako "postabsolventský syndrom". (...) Dag, Clair a Andy z Couplandovy knihy si uvědomují denní hrůzu unifikovaných kancelářských kotců v "McJobech", v nichž se víc než cokoli jiného uplatňují Murphyho a Parkinsonovy zákony, chtěli by odtud zoufale pryč, avšak venku narážejí, protože útok nepřítele je frontální a protože není oč se opřít.