(...) ´Tristessa je v Kerouakově díle výjimkou, protože v ní nehledá naplnění a svobodu, jako v románu Na cestě či v Podzemnících, ale jen bezmocně prihlíží, jak se dívka z mexického podsvětí, po níž touží, ničí a smutně sleduje její zkázu,´ říká nakladatel Hynek Kanera. Naléhavý výkřik o devadesáti stranách, v nemž se syrové popisy střídají se spontánním vodopádem Kerouakových poetických asociací a úvah, doprovodila předmluvou spisovatelova prítelkyně a manželka jeho gurua Neala Carolyn Cassadyová.