Znakový japonsko-český slovník je první svého druhu u nás. Má být úvodem do zcela odlišného jazykového světa, kde je silně akcentovaná grafická rovina sdělované informace prostřednictvím v Japonsku zdomácnělých čínských znaků.