Dvě krátke prózy významné americké prozaičky z přelomu století se odehrávají ve venkovském prostředí v Nové Anglii a vyjímají se vedle sebe jako dva malované obrazy. Zima, autorčino nejprosnulejší dílo, laděné do ponurých barev, je baladickým příběhem manželského trojúhelníku, Léto, s působivým vylíčením prázninové atmosféry, je příběhem svedené a opuštěné dívky.