Martin Amis: Lionel Aspo

Martin Amis se uměl narodit! Jeho otec totiž není nikdo jiný, než slavný Kingsley Amis, autor výtečné knihy Šťastný Jim. Jistě nebylo snadné jít na literární trh se značkou Amis, ta očekávání byla velká. Martin Amis je dokázal naplnit a dnes se může svému slavnému otci směle rovnat, o čemž svědčí třeba dvě nominace na Man Booker Prize. Románů napsal již třináct, jejich české překlady vycházejí pravidelně a tak je nám dostatečně známý.Ten (zatím, doufejme) poslední se jmenuje Lionel Aspo a jeho “hrdinou” je stejnojmenný gresivní, ale nepříliš úspěšný zločinec z londýnského předměstí Disto, který zázračně zbohatne díky výhře v loterii. Zároveň je opatrovníkem svého osiřelého synovce Desmonda Pepperdinea. Divoký, zábavný a dráždivý Lionel Aspo je moderní pohádka a zároveň podivuhodný román o ne vždy normálních rodinných vztazích od jednoho z nejlepších anglických spisovatelů dneška. Příběh nás zavede na zanedbané londýnské předměstí, kde má život výrazně odlišná pravidla od civilizovaného centra.

Belinda Bauerová: Odvrácená strana

Když v roce 2012 vyšlo od Belindy Bauerové Vřesoviště, trochu nespravedlivě ta kniha zapadla v povodni severské krimi, která v té době kulminovala. Originální zápletka, která navíc v době Harry Holeů a Kurtů Wallanderů zkoumala to podstatné: vztah pachatel versus oběť. Navíc kniha své čtenáře dovedla šokovat a zařadila se do pomyslné škatulky “pro otrlé”. Belinda Bauerová je zde zpátky s knihou Odvrácená strana a opět své čtenáře nešetří. Když vražda staré bezmocné ženy naruší zimní spánek vesnice Shipcott, vypadá to, že místní policista Jonas Holly bude mít najednou plné ruce práce. Vyšetřování jeho první vraždy mu však brzy překazí obhroublý detektiv Marvel, který Jonase okamžitě odsune na druhou kolej. Ze zimní oblohy se valí sníh a s přibývajícím sněhem se začínají vršit další oběti. Jonas, který se stará o svou těžce nemocnou ženu, se navíc se stává terčem záhadných výhrůžek obviňujících ho z nicnedělání. Rozhodne se tedy po nocích pátrat po vrahovi na vlastní pěst… Čtenář se vrací do již známého prostředí exmoorského kraje, který, jak se zdá, temné události přitahuje ještě víc, než Midsomer.

Herman Wouk: Zákonodárce

Herman Wouk, nám téměř neznámý autor, který však ve své rodné zemi patří mezi ty neujznávanější. Jeden z jeho největších úspěchů je třeba Pullitzerova cena a za svých obdivuhodných 99 let života napsal několik destek. Ve Spojených státech amerických se těší velkému uznání, v češtině od něj zatím vyšla jen (velmi slavná) válečná sága Vichry války / Válka a vzpomínky. Nyní tedy splácíme dluh, který vůči tomuto literátu máme a nezbývá než doufat, že to není poslední přeložená kniha Hermana Wouka, se kterou se setkáváme. A o čem je příběh Zákonodárce?Sedmadevadesátiletý Herman Wouk, legendární postava americké literatury, po půlstoletí zřejmě konečně našel způsob, jak napsat příběh o hebrejském Zákonodárci. Do svého epistolárního románu sám vstupuje jako stárnoucí spisovatel, který se stále snaží napsat svůj velký, ale „beznadějný“ román a i přes odpor své ženy se uvolí podílet se na vznikajícím filmu jako poradce. Prostřednictvím dopisů, e-mailů nebo třeba přepisů skypových konferencí čtenář sleduje, jak se mladá režisérka Margo Soloveiová vyrovnává se židovským dědictvím, jehož se před lety vzdala, a jak při práci na scénáři znovu hledá cestu k tradicím a k lidem, kteří z jejího života na nějaký čas zmizeli. Vše s humorem, nadhledem, lehkou ironií a životní moudrostí komentují autorovy deníkové záznamy. Zákonodárce slibuje mimořádný čtenářský zážitek.

Mo Hayder: Panenka

V nakladatelství Domino vychází mainstreamové knihy, tedy ty, kterých si patrně v knihkupectví všimnete sami od sebe, i bez tohoto výběru. Ale v rámci jejich edičních plánů je několik jmen, které dělají svému žánru čest a Mo Hayder mezi ně beze sporu patří. Ve svých předchozích knihách nastavila laťku děsivého thrilleru výš než kdokoli jiní – a teď ji sama přeskočila knihou Panenka. Psychiatrickou léčebnu paralyzuje strach: mezi pacienty se šíří davová hysterie a zaměstnanci raději předstírají nemoc, než aby chodili na noční. Prastarými chodbami léčebny totiž za nocí obchází Maud, letitý přízrak zakrslé ženy, která si vybírá nahodilé oběti a silou své pokřivené vůle je následně dožene k drastickému sebepoškození nebo dokonce k sebevraždě. Také Joe Le Grande pociťuje tíseň. Jako koordinátor zodpovídá za hladký chod léčebny, avšak i on začíná podléhat vlivu přízraku. Navíc se zdá, že po kontroverzním propuštění problémového pacienta Issaka Handela začala Maud rozsévat hrůzu i po okolním kraji. Na pokraji zoufalství se Joe obrátí o pomoc na detektiva Jacka Cafferyho. Ten se ale zrovna věnuje docela jinému případu a navíc se mu nechce věřit báchorkám o jakémsi přízraku. Počáteční skepse ho však opustí ve chvíli, kdy spolu s Joem odhalí detaily o minulosti propuštěného Issaka Handela…

Su Tchung: Manželky a konkubíny

Pokud tyto pravidelné přehledy nových knih sledujete pravidelně, víte, že knihám věnujícím se totalitním zemím se tu věnuji opakovaně. Fascinují mě především tím, že mi pomáhají podívat se do země, kam bych se sám neodvázil. Manželky a konkubíny je další z nich. Su Tchung je brilantní vypravěč fascinujících osudů Číny první poloviny dvacátého století. Opakující se revoluce smetávaly staré pořádky a nastolovaly nové, se kterými se člověk musel vyrovnat, nebo nepřežil. V novele Manželky a konkubíny sledujeme proměnu mladé kultivované Lotos, která uprostřed vysokých zdí paláce rodiny Čchen postupně propadá šílenství, a dozvídáme se o strašném tajemství staré studny pod vistárií. Tajemství svého původu a omamně vonící pudřenky se naopak nikdy nedozví syn bývalé kurtizány z novely Něžné pohlaví. O zániku rodu největšího pěstitele opia na čínském Jihu pak vypráví spletitý příběh poháněný chtíčem, třídní nenávistí a degenerací. V tomto výboru poprvé v češtině představujeme dílo jednoho z nejznámějších čínských autorů současnosti.