Kdo je však jeho autorem zůstává záhadou. „Hendrik Groen“ je totiž pseudonym a o tom, kdo se za ním skrývá, se nejen v Nizozemsku vedou vášnivé spory. Spekuluje se o slavném spisovateli, známém stand-up komikovi, ale i o úplně neznámém postarším knihovníkovi - debutantovi. Ať už je Hendrik Groen kdo chce, teď dostávají možnost okusit jeho chytrý humor i čeští čtenáři.

„Je mi 83 a čtvrt a pořád ještě nemám rád staré lidi,“ píše Hendrik. A zároveň ujišťuje, že nic v jeho tajném deníku není lež, ale zároveň ne všechno je pravda. Stařík Hendrik žije v domově důchodců v Amsterdamu s názvem Dům zapadajícího slunce. Od zbytku jeho osazenstva se však radikálně liší. Nezajímá ho popíjení slabého čaje, senilní žvatlání a věčné stížnosti na zdravotní problémy (zejména zácpu). Nechce pěstovat muškáty, ani vykládat pasians. Zájmy a zvyky jeho vrstevníků mu naopak pěkně lezou na nervy. Hendrik by si totiž v životě „rád ještě něco užil“.

Ve svém deníku zaznamenává s místy až cynickou, vždycky však nekonečně vtipnou otevřeností všechny trable neodlučně spojené s životem starých lidí, stejně jako své potrhlé pokusy, jak se vzepřít přírodě. Hendrik touží narušit ubíjející stereotyp a klid podzimu života a je ochoten pro to udělat prakticky cokoliv. Třeba i založit „extremistický anarchistický klub“ s výmluvným názvem „Staří-ale-ne-mrtví“, jehož cílem je zvýšit prožitek z pokročilého věku pořádáním výletů a jehož základní pravidlo zní „Veškeré kňourání se zakazuje!“. Mezi členy klubu patří kromě Hendrika ještě Evert (obhroublý a sarkastický kuřák a pijan, diabetik, který odmítá změnit své zvyky, i když mu zčernají končetiny a hrozí amputace), Grietje (přesvědčená, že trpí Alzheimerovou chorobou), Edward (po mozkové mrtvici mu dělá problém se domluviti) a především Eefje. Tedy žena, kterou by si Hendrik přál potkat o půlstoletí dřív.

A právě kvůli ní se Hendrik rozhodne udělat něco, co může mít – pokud se to nepovede - naprosto devastující následky. Rozhodně jsou devastující pro bránice čtenářů všech věkových kategorií. Román však není jen legrační, ale upozorňuje i na důležité společenské téma – chování a péče společnosti o staré lidi.

V současné době se na motivy Tajného deníku Hendrika Groena připravuje TV seriál, který má prý svým stylem připomínat populární Kancl Rickyho Gervaise.