Petr Holčák

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Petr Holčák se narodil v roce 1962 v Ostravě. V letech 1980–1986 vystudoval obor čeština–dějepis na FF UK v Praze. Mezi lety 1993 a 2016 pracoval jako redaktor v ekonomické a zahraniční redakci ČTK, poté jako překladatel na volné noze. Žije v Králově Dvoře. Překládání knih se soustavně věnuje od roku 2005. Zaměřuje se na překlady populárně-vědní literatury a literatury faktu z řady oborů.
Řadit:
Čísla
Co to jsou čísla? Kolik jich rozlišujeme druhů? Proč Pythagora tolik zajímala čtvercová a trojúhelníková čísla? Lze najít nějakou souvislost mezi takzvanými dokonalými čísly a prvočísly? Existují vůbec čísla, která by nebyla ničím zajímavá?

Čísla

Oliver Linton
203 Kč
Diagram
Jak se dá rozdělit čára na tři stejné díly? Nebo na pět? A na sedm? Lze nějakým jednoduchým způsobem propojit harmonii a geometrii? Co je onen tajemný „diagram“, o němž se zmiňovali starověcí myslitelé?

Diagram

Adam Tetlow
203 Kč
Umění zkratky
Ve vytváření zkratek, které nám usnadňují život tím, že nám šetří čas a námahu, vyniká zvláště matematika - ta je v podstatě uměním vymýšlet zkratky.
Ukázky

Umění zkratky

Marcus du Sautoy
359 Kč
Osudy říší, Jak zajistit naše přežití
(1x)
Obsah knihy tvoří dva eseje, které Glubb Paša publikoval v letech 1976 a 1977 . Vychází z vlastních zkušeností s arabským světem, vyvozuje z nich nicméně obecnější teze o fungování říší, společenských normách a směřování moderní civilizace.
Ukázky

Osudy říší, Jak zajistit naše přežití

John Glubb
179 Kč
Perspektiva a jiné optické klamy
Knížka nás provádí historií vizuálního zobrazování skutečnosti a dějinami umělecké perspektivy od starověku přes renesanci až po moderní dobu.

Perspektiva a jiné optické klamy

Phoebe McNaughtonová
203 Kč
Panství kříže
Tom Holland ve své knize kreslí na širokém plátně obraz křesťanství coby nejtrvalejšího a nejvlivnějšího odkazu antiky, na kterém je vystavěn celý západní svět.

Panství kříže

Tom Holland
629 Kč
Zmrazeno
(2x)
Pravdivý příběh o praní peněz, vraždě a o tom, jak přežít Putinův hněv.
Ukázky

Zmrazeno

Bill Browder
449 Kč
Falešný poplach
(1x)
Dost už bylo paniky kolem hurikánů, požárů a mizejících ledovců, říká dánský autor Bjorn Lomborg ve své poslední knize Falešný poplach.
Ukázky

Falešný poplach

Bjorn Lomborg
448 Kč
Fraktály
(1x)
Ojedinělý průvodce po chaosu v přírodě a matematice pro každého, kdo kdy toužil porozumět vzorcům uspořádání listů nebo vytváření sněhových vloček.
Ukázky

Fraktály

Oliver Linton
149 Kč
Tkaní
Tkaní ve všech raných kulturách odráželo akt stvoření. Christina Martinová v této nádherné knize předkládá historii, lidové tradice a techniky tkaní napříč různými kulturami.
Ukázky

Tkaní

Christina Martinová
203 Kč
Mýtus silného vůdce
(1x)
V této široce rozkročené práci o způsobech politického vedení politický historik Archie Brown zpochybňuje naše zakořeněné přesvědčení, že jedině silní lídři jsou také lídry úspěšnými a hodnými našeho obdivu.

Mýtus silného vůdce

Archie Brown
628 Kč
Kamenné kruhy
Kamenné kruhy evokují zaniklý svět druidských astronomů. Pro archeology i amatérské nadšence je účel těchto staveb už dlouho předmětem dohadů. Nejproslulejším z kruhů je Stonehenge v Anglii.Knížka o úchvatné starobylé architektuře.

Kamenné kruhy

Hugh Newman
203 Kč
Láska
Autor bere čtenáře na cestu od dětství přes první lásku až ke stáří a ukazuje, že láska je společným jmenovatelem, jenž sjednocuje lidskou zkušenost a emoce a dává životu smysl.

Láska

Jason Martineau
203 Kč
Nemesis
(1x)
Kokain není jen brazilský problém. Vyvolává ho poptávka z Evropy a Spojených států. Silný příběh vzestupu a pádu jednoho z drogových bossů velmi zblízka ukazuje, jak vypadá život v proslulé favele Rocinha.

Nemesis

Misha Glenny
377 Kč
Kniha o vědě
Bohatě ilustrovaná, chronologicky řazená kniha, svým pojetím navazující na Matematickou knihu a Knihu o fyzice, shrnuje nejdůležitější a nejpřevratnější vědecké objevy od astronomie po psychologii.

Kniha o vědě

Clifford A. Pickover
629 Kč
Supervelmoci umělé inteligence
Překotný vývoj v oblasti umělé inteligence přinese dramatické změny dříve, než mnozí odborníci předpokládali.

Supervelmoci umělé inteligence

Kai-Fu Lee
322 Kč
Carnac
ato malá knížka, doprovázená řadou ilustrací a názorných plánků, se snaží zodpovědět klíčovou otázku: kdo tyto kamenné řady budoval a za jakým účelem.

Carnac

Howard Crowhurst
203 Kč
Stonehenge. Chrám pravěké Británie
Stonehenge je mnohem víc než jen působivý soubor obřích kamenných kvádrů: je symbolem prastaré moudrosti a odlišných kulturních hodnot dávno zašlých časů.

Stonehenge. Chrám pravěké Británie

Robin Heath
203 Kč
Co nemůžeme poznat
(1x)
Významný současný britský matematik Marcus du Sautoy nás zve na expedici k hranicím lidského poznání. Budeme při ní hledat odpověď na otázku, zda existují věci, které z principu nemůžeme nikdy poznat.

Co nemůžeme poznat

Marcus du Sautoy
448 Kč
Jak porozumět digitálnímu světu
Kanadský programátor a informatik Brian Kernighan nám touto knihou předkládá základní poznatky o tom, jak funguje počítačový hardware, software a sítě, a seznamuje nás s riziky, které počítače představují pro naše soukromí a bezpečnost.

Jak porozumět digitálnímu světu

Brian W. Kernighan
440 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru