můj kosmas | moje objednávky | přihlásit | registrovat

Nevíte si rady? 226 519 800

Uživatelské recenze

Špatný překlad.

Levan.Tuyen@seznam.cz, Praha, 21.4.2008
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
Čtyrnohá vrána je jenom druhý překlad již vydaného 'Dobytku smíchu netřeba' Obě knížky mám doma a měl jsem možnost je porovnávat. Čtyřnohá vrána nemá styl,který je k Charmsovu humoru vhodný.Každopádne bych doporučil spíš 'Dobytek' než 'Vránu'.

Úžasný zážitek

Okurka, skleník, 4.3.2007
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
Jak pravil Shakespeare, smějeme se ze zoufalství. Toto je kniha, která vás rozesměje a současně vám pošle mrazení dolů po páteři, když si uvědomíte v jakých podmínkách vznikla (viz ostatně její deníkovou část). Nezbývá než poděkovat zúčastněným za velice dobrou a záslužnou práci na knize odvedenou a doufat, že se s OBERIUty zase brzo shledáme! Mimochodem, pokud by se vám absurdní svět Charmsových povídek zamlouval, podobný dotyk lze zažít s Henri Michauxem či Ivanem Wernischem.

kosmas-maglajz

TIF, Praha, 13.2.2007
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
to není první vydání. pod stejným názvem vydal žertíky, byť v umenšeném rozsahu, již Hynek ca před deseti lety.

suhlas

Svaty@pobox.sk, SR, 6.2.2007
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
tak tak, kniha ma nesklamala, avsak Dobytku smichu netreba som cital velmi davno, zial neviem ju nikde zohnat. Ani v knihkupectvach ani v antikvariatoch..

zdár

san esperito, 15.11.2006
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
kniha je dost dobrá, ale dobytku smíchu netřeba je lepší přesto je to dobrá koupě...!

Vyhledávání

Rozšířené hledání

34000 titulů skladem

Prázdný košík

 
zavřít