Vyhledávání

Rozšířené hledání

44000 titulů skladem

Prázdný košík

můj kosmas | moje objednávky | přihlásit | registrovat

Nevíte si rady? 226 519 800

Uživatelské recenze

Výborné!

Pavel, Brno, 29.3.2010
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
Mockrát děkuji Argu za skvělé zpracování titulu jako je Animal Farm. Jednoduchý a velice užitečný nápad jak se obohatit a vzdělávat. Můžu jen doporučit a rád uvidím další tituly! .... K překladu... je zřejmé, že ne vždy je jednoduché vyjádřit přesné mínění původního autora z hlediska čtivosti a udržení čtenářovi pozornosti. Ovšem myslím si, že pan Gabriel Gössel odvedl skvělou práci.

Dokonalost

Matthew, Praha, 10.6.2009
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze - 1 hlas)
Překvapilo mě jak tato kniha dokáže dokonale a přitom jednoduše popsat základy bolševismu ..... kniha, která je až neskutečně pravdivá, vážně perfektní.

Originál výborný, překlad pokulhává...

Lucka, Praha, 11.6.2008
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

 (Toto je kvalitní recenze)
Byla jsem nadšená že jsem našla tuto knihu v bilingválním vydání, je to výborný způsob jak si něco pěkného přečíst a zlepšit si jazyk, ale upřímně, překlad mě zklamal. Stránka v češtině byla někdy až o čtvrtinu kratší, z prostého důvodu, že některá slova, obraty, části vět jednoduše chyběly. Moc mi to připomíná film.
 
zavřít