Novinář Loa Bergman se vrací s dalším případem.

Stockholm ochromují letní vedra a novinář Loa Bergman se chystá na zaslouženou dovolenou. Když však v Mariestadu beze stopy zmizí mladá žena, je nucen zrušit všechny své plány a vrátit se do rodného kraje.

Mezitím jeho kolegyni Danijelu Mirkovičovou postihne soukromá tragédie, díky níž má čas...