Julie byla ze začátku nadšená nabídkou ošetřovatele koní Kevina, že se ujme tréninku jejího bělouše Lombarda. Později hořce lituje svého rozhodnutí. Zatímco Lombard udělal opravdu veliké pokroky, Julie je nešťastná z Kevinovy vlezlé lásky.