Athény, 5. století před naším letopočtem. Mýty a legendy ustupují skutečným mužům a hrdinům. Do čela Athén pozvolna stoupá Xanthippův syn Periklés, Lev z Athén – státník, vojevůdce a vizionář.
Nejen pod svícnem, ale i pod rybářskou lampou je největší tma.
V listopadové Katánii nezvykle vane scirocco a dva přátelé se vracejí z nočního rybolovu bez úlovku, zato s podezřením, že byli svědky čehosi nekalého.