Opravené vydání nejrozsáhlejšího česko-německého slovníku nabízí na 218 000 českých výrazů a 304 000 německých ekvivalentů. Je v něm zpracována všeobecná slovní zásoba spisovného i hovorového jazyka, spolu s odbornou terminologií mnoha oborů.
Přední český anglista a lexikolog Aleš Klégr v autorském kolektivu s Petrou Key a Norah Hromkovou sestavil unikátní aktivní slovník určený především pro aktivní práci s jazykem.
Slovník vychází z aktuální slovník zásoby současné ruštiny.
Obsahuje téměř 20 000 hesel, mezi nimiž jsou i výrazy hovorové, slangové
a základní odborné termíny.
Zvuková učebnice obsahující dvě audio CD s 850ti nejpoužívanějšími španělskými obraty namluvenými rodilými mluvčími a brožuru s přehledně vytištěnými texty nahrávek rozdělenými do 56 tématických okruhů.